Now, can you ferret out the fairies for us?

你现在以帮我们找到那些鬼魂吗？

I sought them greedily, ferreted them out tirelessly, and I've been able to gather some objects of great value.

我当时是一个热烈的接触，一个不倦的追求家，因此收集了一些价值很高的美术品。

In 2017, yet another video was ferreted out by scholar-sleuths, and was reposted on the Evangelical Textual Criticism blog.

2017 年，学者侦探发现了另一个视频，并在福音派文本批评博客上转发。

The detective was able to ferret out the truth about the crime by interviewing witnesses.

示例: 侦探通过采访目击者, 得以探明犯罪真相。

If you can see the complexity in a problem, you can ferret out the intellectual dishonesty.

如果你看清问题的复杂性，你就识破知识上的不诚实。

With that in mind, out of 193 new patients, 41 were ferreted out as likely or suspected pseudopatients.

考虑到这一点，在 193 名新患者中，有 41 名被查出疑似患者。

She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: Leonard's no stranger to back-alley cockfights.

她以洞普丽娅的诡计找到她的弱点 并提供 比如莱纳德是地下斗鸡比赛的常客。

" Yes; exposing their intrigues, ferreting out their secrets, and calling upon the people to make common cause against them."

“是的； 揭露他们的阴谋， 挖出他们的秘密， 并号召人民共同对抗他们。

If he does not ferret them out and answer them, he may fail to overcome the resistance he is meeting without knowing why.

如果他不找出并回答这些问题，他会在不知为何的况下无法克服所遇到的阻力。

The Crowdcube model, which is due to come to America if crowdfunding legislation passes, depends on the ability of thousands of members to ferret out the best ideas.

如果Crowdcube公司的密集融资够得到法律认，那么该运营模式以很快推广到美洲，这一模式依赖于从成千上万的数据中找到最佳人选的力。

More fine-grained analysis is called for to ferret out complexity, nuance, and variance and connect texts to operations of power in more subtle ways.

需要更细致的分析来找出复杂性、细微差别和差异，并以更微妙的方式将文本与权力运作联系起来。

They just got lucky that humans in their part of the world didn’t decide to ferret out their favorite food or bear down on their bile.

他们只是很幸运，因为世界上他们所在地区的人类并没有决定去寻找他们最喜欢的食物忍受他们的胆汁。

What we need to ferret out now is, do you have iron deficiency anemia because your red blood cells, because it's part of this whole syndrome?

我们现在需要查明的是，你是否因为红血细胞问题（这是整个综合症的一部分）而患有缺铁性贫血？

We speak with a company working to ferret out AI deepfakes, and we learn how banks are fortifying themselves in an age where anyone can sound like anyone else.

我们与一家致力于揭穿AI深度伪造的公司进行了交流，并了解到在任何人都模仿他人声音的时代， 银行如何加强自身防护。

Maybe you could also provide us with some of the more egregious examples of the kinds of things that you're ferreting out, identifying, ferreting out, and attempting to stop.

也许你以给我们提供一些更为严重的例子，说明你们正在调查、识别并试图阻止的事。

There was a fool who dreamed the high dream of the pure scientist and who lived only to ferret out the secrets of nature and harness them for his fellow men.

有一个傻子，他怀揣着纯粹科学家的崇高梦想，只为探究自然的秘密，并将这些秘密用于造福人类。

Even if you can't ferret out and eradicate every last remnant of HIV in every patient, researchers now believe that you could rebuild a person's immune system so it can successfully eliminate whatever virus remains.

即便不找出并根除掉每位患者身上的最后一个残余艾滋病毒，研究者们还是认为以通过重启患者的免疫系统让它彻底消灭所有的残余病毒。

The big corporations were immensely jealous of research discoveries and went to great lengths to keep them secret, at the same time resorting to any means to ferret out their business rivals' secrets.

大公司对科研发现极为嫉妒， 不遗余力地保密，同时又用尽一切手段刺探商业对手的秘密。

As soon as the new state constitutions were put into effect, local committees set to work in the same way to ferret out all who were not outspoken in their support of the new order of things.

新州宪法一生效，地方委员会就开始以同样的方式开展工作， 以找出所有不直言不讳支持新事物秩序的人。